Interessante discussione, sarebbe bello aprire uno scorcio su questo argomento per condividere esperienze sul tema.
A me non è mai capitato ma mi sono chiesto ancora come mi comporterei e come si comporterebbero loro ... premesso che ovviamente non si può generalizzare, penso comunque che, per rispetto della nostra privacy, sia un segno di intelligenza da parte loro ignorarci o fingere di farlo, proprio per evitare che poi, magari a pochi metri di distanza, salti fuori una moglie/fidanzata/amica/parente che aprirebbe una situazione di sicuro disagio.
Diverso è il caso in cui siamo noi a riconoscerle e a cercare l'approccio pubblico e loro facciano finta di non conoscerci ... in questo caso sicuramente non sarebbe un atteggiamento carino, in quanto sarebbe evidente che noi non avremmo nulla da rischiare o da perdere, ma è pur vero che anche loro possano preferire non essere identificate in quanto magari conosciute nel luogo con un "ruolo" diverso da quello con il quale le conosciamo noi.
