meridiogenova
Account eliminato
Gli uomini si dividono secondo le loro faccende e attività;
Alcuni sono sempre lieti e di buon umore, altri in lacrime.
Vi sono quelli la cui vita è inquieta e piena d'infelicità,
E quelli che, invece, sono immersi nella buona fortuna,
Sempre sulla via della fortuna e favoriti in ogni cosa.
Io solo a tutto ciò sono indifferente.
Che m'importa dei turcomanni, dei persiani e degli arabi?
La mia sola ambizione sta nell'amore e nel coito con le donne,
Non v'è dubbio, no, né errore in questo!
Quando il mio membro è senza vulva, il mio stato diventa terribile
E il mio cuore brucia d'un fuoco inestinguibile.
Guarda il mio membro eretto!
Eccolo qua: ammira la sua bellezza!
Esso placa la vampa d'amore e spegne le fiamme più ardenti
Col suo movimento, dentro e fuori, fra le tue cosce.
O, mia speranza e mia luce, o, mia nobile e generosa signora,
Se una volta non basta a spegnere la tua fiamma,
Io lo farò di nuovo, fino a darti soddisfazione;
Nessuno potrebbe rimproverarti, poiché tutti lo fanno.
Ma se decidi di respingermi, allora mandami via!
Cacciami dalla tua presenza senza timore o rimorso!
Rifletti invece e parla, non aumentare la mia pena,
Ma, in nome di Dio, perdonami e non sgridarmi.
Finché sono qui, le tue parole siano gentili e clementi.
Non farle cadere su di me, appuntite e taglienti come spade.
Lascia che io mi avvicini a te e non respingermi.
Lascia che io venga a te come chi porta da bere all'assetato;
Affrettati a offrire ai miei occhi la vista dei tuoi seni.
Non negarmi le gioie d'amore e non far la scontrosa.
Datti a me: non ti metterà mai nei guai,
Neppure se tu dovessi riempirmi di malanni.
Sempre rimarrò quale sono, e tu quale sei,
Sapendo ch'io sono il servo e tu la signora.
E il nostro amore sarà velato?
Esso rimarrà sempre nascosto,
Poiché io manterro' il segreto e sarò muto quasi avessi un bavaglio.
Alcuni sono sempre lieti e di buon umore, altri in lacrime.
Vi sono quelli la cui vita è inquieta e piena d'infelicità,
E quelli che, invece, sono immersi nella buona fortuna,
Sempre sulla via della fortuna e favoriti in ogni cosa.
Io solo a tutto ciò sono indifferente.
Che m'importa dei turcomanni, dei persiani e degli arabi?
La mia sola ambizione sta nell'amore e nel coito con le donne,
Non v'è dubbio, no, né errore in questo!
Quando il mio membro è senza vulva, il mio stato diventa terribile
E il mio cuore brucia d'un fuoco inestinguibile.
Guarda il mio membro eretto!
Eccolo qua: ammira la sua bellezza!
Esso placa la vampa d'amore e spegne le fiamme più ardenti
Col suo movimento, dentro e fuori, fra le tue cosce.
O, mia speranza e mia luce, o, mia nobile e generosa signora,
Se una volta non basta a spegnere la tua fiamma,
Io lo farò di nuovo, fino a darti soddisfazione;
Nessuno potrebbe rimproverarti, poiché tutti lo fanno.
Ma se decidi di respingermi, allora mandami via!
Cacciami dalla tua presenza senza timore o rimorso!
Rifletti invece e parla, non aumentare la mia pena,
Ma, in nome di Dio, perdonami e non sgridarmi.
Finché sono qui, le tue parole siano gentili e clementi.
Non farle cadere su di me, appuntite e taglienti come spade.
Lascia che io mi avvicini a te e non respingermi.
Lascia che io venga a te come chi porta da bere all'assetato;
Affrettati a offrire ai miei occhi la vista dei tuoi seni.
Non negarmi le gioie d'amore e non far la scontrosa.
Datti a me: non ti metterà mai nei guai,
Neppure se tu dovessi riempirmi di malanni.
Sempre rimarrò quale sono, e tu quale sei,
Sapendo ch'io sono il servo e tu la signora.
E il nostro amore sarà velato?
Esso rimarrà sempre nascosto,
Poiché io manterro' il segreto e sarò muto quasi avessi un bavaglio.